Evan

　　本報訊（記者桂傑）日前，在出席金磚國家領導人第六次會晤前夕，國家主席習近平接受了巴西、阿根廷、委內瑞拉、古巴4國媒體聯合採訪。根據新華網的報道，在發言中，習近平主席提到巴西作家保羅·柯艾略，並引用了他的名言：“世界掌握在那些有勇氣憑藉自己的才能去實現自己夢想的人手中。”
　　據悉，保羅·柯艾略是巴西著名作家。在巴西，他的名字與上帝、足球併列。他1988年創作的《牧羊少年奇幻之旅》僅在巴西，12年間就印了158個版次。這位作品在全球銷量超過1億冊的作家，是唯一“與馬爾克斯齊名，擁有最多讀者的拉美作家”。美國前總統克林頓曾對媒體表示，“我女兒切爾西向我極力推薦這本書，我非常喜歡，我會推薦給希拉里。”在德國，《牧羊少年奇幻之旅》與《聖經》併列為“影響讀者心靈一生的偉大圖書”。在韓國，他是唯一一位“每有新作品必登上暢銷書排行榜”的外國作家。
　　保羅·柯艾略以博大悲憫的胸懷、奇絕獨特的視角、意味深長的語言，將東西方智慧、古今神秘文化熔為一爐。小說《牧羊少年奇幻之旅》描寫了西班牙牧羊少年聖地亞哥接連兩次做了同一個夢，夢見在埃及金字塔附近藏有一批財寶。為了追求夢想，他跨海來到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，歷經磨難，最終見到了金字塔。一個尋找藏寶的故事，變成一個關於人類生存深厚尺度的寓言。西方評論家將該書譽為影響讀者心靈一生的現代經典。作家本人則說：“這本書是我靈魂的光芒。”
　　這部融匯了東西方智慧並充滿了濃郁神秘色彩的“心靈之書”自問世至今，征服了全世界千萬讀者。據悉，該書目前在全世界的銷量已經超過3500萬冊，並被翻譯成69種語言。記者從新經典文化公司瞭解到，《牧羊少年奇幻之旅》中文簡體字版於2009年就已翻譯出版。目前由新經典推出的保羅·柯艾略作品的中譯本已有10多種。　　（原標題：習近平主席為何引用了巴西作家柯艾略的話）